You can now easily order Chipotle, Five Guys, and more using Facebook — here’s how