Kevin and Joe Jonas say that Nick ‘has more shoes’ than his wife Priyanka Chopra